如同很多父母一样，我最近在儿子的房间里花很多时间——不是拼拼图或玩“撞车”，而是检查他的木制火车以及芝麻街玩具。中国制造的含铅玩具的召回事件令我想把玩具盒宣布为有害的废品箱。

　　但这于事无补。在产品摆上货架以前，美国进口商和中国制造商必须负上全责。

　　中国似乎正遭受打击，不仅仅是玩具问题，还有受污染的宠物食品和牙膏，以及坏轮胎。上月，中国宣布加强质量控制，并计划让制造商为出售不安全的产品负责。前国家食品药品监督管理局局长已经因玩忽职守和受贿罪被处以死刑。

　　中国吊销了两家玩具生产商的出口牌照，尽管它们可能是受到油漆供应商的愚弄。当中一家工厂的厂主自杀了。

　　我并不支持死刑，对中国严抓出口安全，我受到的鼓舞带有谨慎。

　　但美国在保护公民免受不良进口品侵害方面却很迟缓。尽管玩具召回事件引起注意，但针对孩子们的含铅产品已经是老问题。

　　在所有这些召回中，一些国会议员最终开始鼓动加强进口指引。这种办法比试图禁止中国进口品、令一个有巨大潜力的市场关上要好得多。中国最近让我们品尝到危险的滋味。当美国禁止一些含有动物药品的中国养殖水产，中国予以回敬，禁止美国一些禽类和猪肉，宣称它们含有抗生素。

　　如果美国政府对进入这个国家的东西更警惕一些，而且美国玩具进口商在分销产品以前更严格地要求它们的外国制造商，那么我买玩具或轮胎、宠物食品时会好受得多。（作者 Kate Riley）

译文为摘译，英文原文：http://archives.seattletimes.nwsource.com/cgi-bin/texis.cgi/web/vortex/display?slug=riley20&date=20070820&query=china